649
同声传译工作由于难度极高，而且从业者甚少，因此其报酬究竟有多高也会引起不少人的好奇。Charles向我们透露，如果是经翻译公司介绍的同传工作，一天的报酬大约为850至1000澳元；如果是自己直接接到的工作，一天能赚到1000至1300澳元。
星期六晚间在基督城的Sockburn地区警方设立了酒精检查站检查过往车辆。晚10.30分左右，一名22岁的男子因呼吸中酒精含量超标而被警方扣留了车钥匙和驾驶证件。随后他在11.30分返回并开走了一辆警车。一名警员为了试图阻止他被拖行了10米。